Jiang Ban Xia 薑半夏 jiāng bàn xià

Ban Xia sind Knollen von der Pflanze Pinellia ternata, die mit Ingwersaft vorbehandelt sind, daher die weiße Farbe und das kreidige Aussehen. Der Durchmesser der Knollen ist normalerweise zwischen 1,5-2cm (die genaue Größe der Stücke auf Ihrem Bildschirm ist natürlich von Ihrem Gerät abhängig).

Der chinesische Name ist 半夏 bàn xià, auf deutsch übersetzt “Halb-Sommer”, vielleicht weil die Knollen in der Mitte des Sommers geerntet werden.

Die pharmazeutische Bezeichnung - der lateinischer Name, der das Arzneimittel identifiziert - ist Pinelliae Rhizoma praeparatum. Auf chinesisch heißt es 薑半夏 jiāng bàn xià - Ingwer Halb-Sommer.

Aus Gründen der Zweckmäßigkeit und Kosten werden Chinesische Arzneimittel oft in gemahlener Form oder als Granulat verschrieben.

Gibt es Pinellia Knollen in Ihrer Rezeptur? Hier können Sie sehen, wie dieses Arzneimittel aussieht.